9월 26일, 성 비오 10세회(FSSPX) 신자 약 200명이 온타리오주 미들랜드에 위치한 캐나다 순교자 성지로 연례 순례를 떠났다. 공개된 일정에 따르면 오후 3시에 성지에서 유물을 참배할 예정이었으나, 순례자들은 교회 입장이 거부당했습니다. LifeSiteNews.com에 따르면, 이는 토론토 대교구의 지시에 따른 것이었습니다. FSSPX는 수년 동안 이 순례를 이어왔습니다. 2025년 9월에는 500명 이상의 FSSPX 순례자들이 참석했습니다. FSSPX 순례자들의 입장이 거부된 것과는 대조적으로, 2026년 7월 토론토 대교구는 같은 성지에서 열리는 연례 타밀 순례 행사를 홍보했다. 이 공고는 “타밀계 가톨릭 신자 및 기타 타밀어를 사용하는 신도들”을 대상으로 묵주 기도, 성체 성사, 성체 조배가 포함된 프로그램에 초대하며, “모두 환영합니다!”라고 마무리했다. 영상: LifeSiteNews.com, AI 번역
교황 레오 14세는 메츠-낭시-로렌 공항에서 가톨릭 마르셀 반 학교의 어린이들을 만나 축복을 내렸다. 마르셀 반 학교는 ‘에콜 오르 콩트라(école hors contrat)’로, 프랑스 정부와 계약을 맺지 않고 운영됩니다. 즉, 일반적인 국가 지원금을 전혀 받지 않으며 교육적 자율성이 더 큽니다.
The kids at Metz Airport falling to their knees to receive a blessing from the Vicar of Christ.
LiveLeak #Belgium. A robbery in broad daylight in Brussels. Some claim that this is just another migrant. The intervention of a passerby forced the attacker to flee.
일요일, 루르드 상공의 밤하늘을 드론 쇼가 환하게 수놓았으며, 이 쇼를 통해 성스러운 이미지와 교황 레오 14세의 방문 모토인 “세상이 생명을 얻게 하려 함이라”가 형상화되었다. 저녁 일찍, 레오 14세는 루르드의 유명한 횃불 행렬에 합류해 촛불을 든 수만 명의 순례자들 사이를 걸었다. 이는 테라스에서 행렬을 주재했던 전임 교황들과는 다른 방식이었다.
Drones lit up the night sky over Lourdes on Sunday, September 27, bringing Pope Leo XIV’s torchlight procession to a spectacular close. The drones formed images of the Virgin Mary, a dove and cross, along with the motto of the Pope’s visit to France: “Pour que le monde ait la vie” (“So that the world may have life.”)
St. Thomas Aquinas ~Endure your agonizing earthly poverty with silent, obedient grace, for your glorious, eternal reward is waiting for you in the Holy Kingdom above.
잘 연출된 장면: 마크롱, 교황의 미사에 참석. 레오 14세 교황의 미사에는 단 한 번도 참석하지 않을 계획이었다고 알려진 마크롱 대통령은 갑자기 “일정을 재조정”하여 메츠에서 열린 교황 미사에 참석했다. 이 대성당은 프랑스의 1905년 세속주의 법이 적용되지 않는 모젤 주에 위치해 있다. 이 법이 제정되었을 당시 이곳은 독일의 영토였으며, 현재도 알자스-모젤 콘코르다트 체제 하에서 운영되고 있다. 마크롱 대통령은 이제 레오 14세에 대한 열광의 물결에 한몫하고 있다. 일부 언론인들은 마크롱 대통령이 처음에 레오 14세 교황의 미사에 불참하겠다고 발표한 것을 의도적인 무례한 행동으로 해석했다. 이들은 이를 바티칸이 마크롱 대통령과 교황 간의 추가적인 비공개 만남 기회를 거절했다는 보도와 연결 지었다.
Élysée says Macron has “rearranged his diary” to attend papal Mass at Cathedral in Metz, which is in Moselle, which, being German at the time, is not covered by the 1905 laïcité law, allowing Macron to cash in on ‘le feeling’ generated by Leo visit.
On September 26, about 200 faithful of the Society of St. Pius X (FSSPX) made their annual pilgrimage to the Canadian Martyrs’ Shrine in Midland, Ontario. Their published programme scheduled veneration of the relics at the Shrine at 3 p.m. The pilgrims were denied entrance to the church. According to LifeSiteNews.com, this was ordered by the Archdiocese of Toronto. The FSSPX has made this pilgrimage for years. In September 2025, more than 500 FSSPX pilgrims attended. In contrast to the denial of entry to the FSSPX pilgrims, in July 2026 the Archdiocese of Toronto advertised the annual Tamil pilgrimage at the same Shrine. Its announcement invited “Tamil Catholics and other Tamil-speaking devotees” to a programme including Rosary, Eucharist and Adoration, concluding: “All Are Welcome!” Picture: LifeSiteNews.com, #newsDemzixxpwy
Amazing shrine. Wife and I took the trip to Midland ON about 5 years ago. The vastness looking out from the Overlook platform to the river was expansive. It is hard to believe the Indians and Jesuit Missionaries paddled these great distances. Fall colors were spectacular. The restored Indian village was so interesting to see.
‘The Catholic Church - the Teacher of Mankind’ ~ Imprimatur, 1905 ~ ‘The Teachings of the Saints In Their Own Words’ ~ By a Parish Priest; Love of God; part I; pages 7 Love of God God has loved us from all eternity. Children of men, says the Lord, remember that I first loved you. You had not yet been born, the world itself did not exist, and even then I loved you. As long as I am God, I have loved you; I have loved you as long as I have loved Myself. -------- St. Alphonsus Liguori Is not Jesus worthy of thy heart's warmest affection? If thou feelest no very ardent love, still wish and pray to thy Blessed Saviour that the holy fire may be kindled within thy breast. Think often that thy Redeemer's labors and pains were endured for thee, an ungrateful sinner. For thy sake Jesus shed His Blood and died upon a cross; submitting to a temporal death, that thou mightest attain to life eternal. He took upon Himself thy delinquencies, and canceled thy outstanding debt by fastening it to His Cross …더 보기
"The greatest security we can have in this world that we are in the grace of God, does not consist in the feelings that we have of love to Him, but rather in an irrevocable abandonment of our whole being into His hands, and in a firm resolution never to consent to any sin great or small. -------- St. Francis of Sales"
메츠에서 열린 편안한 분위기의 원탁 회의에 뜻을 같이하는 이들이 한자리에 모였습니다. 레오 14세는 소수의 유럽 지도자 및 고위 인사들과 함께 자리를 잡았는데, 이들 중 다수는 생명 문제와 관련해 다소 논란의 여지가 있는 이력을 가지고 있습니다. 테이블 주변에는 에마뉘엘 마크롱 대통령과 브리짓 마크롱 여사, 모나코의 알베르 2세 왕자와 샬렌 왕비, 룩셈부르크의 기욤 대공, 룩셈부르크의 루크 프리덴 총리, 안도라의 공동 군주이자 주교인 호셉-루이스 세라노 펜티나트, 그리고 전 유럽연합 집행위원회 위원장 장-클로드 융커가 자리했다.
À l'issue de l'événement organisé à Metz sous le titre « Aux racines de l'Europe », le #Pape a rencontré certaines des personnalités présentes lors d'un entretien privé dans une salle du Palais des Congrès. Dix invités étaient présents, dont les Macron, le prince Albert et Charlène, M. Frieden et M. Juncker.
레오 14세 교황은 루르드에서 조력 자살을 거부하며 “거짓된 연민”에 대해 경고하고, “합법적인 것이 반드시 도덕적인 것은 아니다”라고 선언했다. 레오 14세 교황은 일요일 프랑스 루르드 성지에서 병자와 장애인, 의료 종사자들을 대상으로 연설하며 안락사를 강력히 거부했다. ‘아쿠엘 노트르담(Accueil Notre-Dame)’에서 연설한 레오 14세는 인간은 단순히 존재한다는 사실만으로도 “존중받을 가치가 있다”며, 인간의 존엄성은 “측정되거나 논쟁의 대상이 될 수 없다”고 말했다. “어떤 인간적 법도 여러분이 자신의 존엄성에 대한 확신을 잃게 해서는 안 됩니다.”라고 그는 말했다. 그는 이어 “우리는 거짓 연민이라는 명목으로 죽음을 초래하려는 유혹을 거부해야 합니다”라고 덧붙였다. 레오 14세는 “죽음을 초래하는 행위를 정상적인 것으로 간주하는 것은 불가능하다. 합법적인 것이 반드시 도덕적인 것은 아니다”라고 덧붙였다. 의료 종사자들에게 직접 말을 건네며, 교황은 그들의 소명이 “고통받는 사람을 돌보는 것이지, 그 사람을 제거하는 것이 아니다”라고 말했다. 교황은 또한 지난 6월에 했던 경고를 되풀이하며, 의학이 결코 “계획된 죽음의 하수인”이 되어서는 안 된다고 강조했고, 완화의료 체계와 연구의 지속적인 발전을 촉구했다. 병자들을 향해 레오 14세는 “여러분은 짐이 아닙니다. 여러분은 우리 인류의 뛰는 심장이자 교회의 소중한 보물입니다.”라고 말했다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
레오 14세는 루르드를 방문했을 때 11세의 마리-가랑스를 안아주고 축복해 주었다. 심각한 복합 장애를 가진 마리-가랑스는 생후 16개월 때, 이미 친자녀 6명을 둔 가톨릭 신자 부부인 클로틸드와 니콜라 노엘 부부에게 입양되었습니다. 노엘 부부는 장애를 가진 아이 4명을 입양했다. 클로틸드는 마리-가랑스와의 유대감을 ‘비할 데 없이 깊다’고 표현하며, 그녀를 ‘우리 가족의 초석’이라 부르며 “나는 영원히 그녀를 찾아 헤매고 있었다”고 말했다.
Marie-Garance, la fillette que le pape Léon XIV avait bénie lors de sa visite en France, avait été placée en famille d’accueil avant d’être adoptée par une famille catholique. Ses parents avaient déjà six enfants biologiques lorsqu’ils ont accueilli chez eux trois autres enfants en situation de handicap, dont Marie-Garance, qui souffre de handicaps multiples et profonds.
